Prevod od "a zas" do Srpski


Kako koristiti "a zas" u rečenicama:

Myslel jsem, že jsem z toho venku, a zas mě do toho zatáhli.
"Чим помислим да сам се извукао, увуку ме назад."
Příští ráno prostě a jednoduše otevřeš dveře a zas je za sebou zavřeš.
Sledeæeg jutra samo otvoriš vrata i ponovo ih zatvoriš.
Prala jsem se a řvala jsem... ale von mě držel vokolo krku... a praštil mě, a pak zas a zas.
Otimala sam se i vikala... ali me je uhvatio za vrat... i udarao me, ponovo i ponovo.
Chtěli jen napojit koně a zas pojedou dál.
Došli su ovde da napoje konje i onda nastavljaju.
Tak a zas je na světě o dva cvoky víc.
Природа нам је подарила још два кретена.
Stačilo, aby Mc Manus jeden den popichoval a zas jsme v tom jeli.
Jedan dan McManusovog dosaðivanja i krenuli smo na posao.
A někdy jede přes krk vojákovi, i zdá se mu, že jiné podřezává, on zděšen vyletí, zakleje modlitbičku nebo dvě a zas už spí.
Katkada vojniku pojuri po vratu, koji onda u snu seèe vratove neprijateljske. Preplašen se onda iz sna trgne, izmoli kletvu i ponovo usne.
Probudíš se, a zas tam bude!
Probudiš se i oh, da, ona je tu.
A zas stromek... přinesu, než se naděješ.
Tamo æu ga popraviti i vratiti ga nazad ovde.
Použil jsem slovo "nepřekročit", a zas přisel.
Rekao sam da mu je tu zabranjeno, a on je opet došao.
Máš vůbec ponětí, jak je otravné se slyšet zas a zas a zas a zas?
Imaš li pojma kako je dosadno slušati sebe nekoliko puta... ispoèetka?
...natáhne ruku a zas ji spustí.
SELIN DION...zgrabi ga, i povuèe ga na dole.
Tak ty si myslíš, že se s ní vyspím, už jí nezavolám a zas bude nějaký průšvih?
Misliš da bih samo spavao sa njom i nikada je ne bih nazvao i da bi joj bilo neprijatno?
Tak řekni, žes jim dal peníze, co ti nepatří, a zas si je vem.
Priznaj da si dao novac koji ti ne pripada. I zatraži ga natrag.
Dám si jako vždycky a zas půjdu.
Daj mi kao i obièno i idem.
Mám na mysli, velkou opičí nehybnost, přijdou a zas půjdou... ale parkoviště je navždy.
Mislim, veliki majmunski kipovi, dolaze i odlaze... ali parkirališta su veèna.
A když budeš hotovej moc brzo, vysyp je a zas je seber!
A ako završiš prebrzo, sve istresi... I ponovno pokupi. Zabava je gotova.
Umyj si obličej a zas je vyžeň.
Умијте се и поновно их изведите.
Chci se živit důkazy žádostivosti v každém slově, které mi napsala zas a zas.
Želim pojesti mekano meso svake reæi koje mi je napisala ponovo i ponovo.
Pohybuje se to mezi hypotečními podvody, porušením autorských práv a zas hypotečními podvody.
Prijevare s hipotekom, kraða autorskih prava, pa prijevara hipotekom.
Klepání na dveře, Joseph jde ven a zas zavře.
Tokom noæi je neko pokucao na vrata a Josef je otišao da ih otvori.
Tak ty si myslíš, že můžeš udělat ty tvoje malý triky a zas se mě zbavit, jen tak?
Misliš da me možeš opet potjerati s tim tvojim malim trikovima? Neæe iæi.
Bylo toho hodně, a zas tak moc to nepomohlo.
Bilo je dosta sortiranja, a i nije bilo od pomoæi.
Vstoupíme, dámy okem změříme, zatančíme a zas půjdem.
Cemo uci, uzeti meru damin, i pošto ga uzeti, odstupi.
Byl to jeden kluk a zas tak mladej nebyl.
Jednog klinca, i nije bio mali.
Cílem je dostat se dovnitř a zas ven, rozumíte?
Cilj je da uðeš unutra i izaðeš, da li me razumeš?
Konečně sis udělala trochu času na sebe, a zas a znovu to zničil Vincent.
Konaèno si odvojila malo vremena za sebe koje Vinsent ponovo upropasti.
Buď chcípneš a o všechno přijdeš, anebo budeš žít a zas si něco vyděláš.
Možeš da umreš i ostaneš bez svega. Ili možeš da živiš i još zaradiš.
Když se Halleyova kometa vrácí na naše nebe, sluneční papsky ohřejí led na jejím povrchu a zas jednou uvolní cestu prachu a plynům uvězněným uvnitř.
Када се Халејева комета врати на наше небо, светлост Сунца ће опет угрејати лед на њеној површини, још једном ослободити прашину и гасове унутар ње.
Zbytečně se nepředvádět, přežít ostatní a zas jet dál.
Pritajiti se, nadživjeti i nastaviti dalje.
A zas, přímo do uší, přímo na city.
Ponavljam, pravo u uši, direktno u oseæanja.
Feťačka se dostane ze závislosti, přijde sem, zkouší začít nový život, nechá si udělat nadějné tetování a zas do toho spadne.
Narkos se oèisti, doðe ovamo, pokušava da zapoène novi život. Napravi lepu tetovažu, poklekne.
Tobě nevadí, že se po tý době vrátila zpátky a zas tu šéfuje?
Tebi je okej što se sad vraæa, i preuzima sve?
0.41474604606628s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?